Se non sei al livello di lettura giusto in terza elementare, allora sei un candidato per la prigione quando avrai 18 anni, e noi abbiamo il tasso di incarcerazione più alto perché non forniamo ai nostri figli il modo giusto per iniziare la vita.
If you're not at the right reading level at third grade, you are a candidate for jail at age 18, and we have the highest incarceration rate because we're not getting our kids the proper start in life.
Quando ero in terza elementare tua madre era incinta di te.
When I was in the third grade, your mother was pregnant with you.
Non lo facevo dalla terza elementare.
I haven't done that since third grade.
Johnny ha 27 anni e fa la terza elementare.
Johnny's 27 and he's in the third grade.
E' il mio nome, ma non mi ci chiama nessuno dalla terza elementare.
No one's called me by it since I was in third grade.
Jennifer Pennyman, maestra della terza elementare alla Jefferson.
Jennifer Pennyman... third-grade teacher at Jefferson Elementary.
Sì, ma eravamo in terza elementare!
That was in the third grade!
Non ti vedo da quando ero la tua maestra, in terza elementare.
Sweetheart, I haven't seen you since I taught you in third grade!
Gigi, non vedo Frank Murphy dalla terza elementare.
Gigi, I haven't seen Frank Murphy since third grade.
Suonavo la tromba in terza elementare.
I played the trumpet in third grade, Staff Sergeant.
Non ci sono molte occasioni di baciare qualcuno, in terza elementare.
Not a lot of kissing going on in the third grade.
I soldi non mi sono più serviti da quando ho rubato ad Archie i soldi della merenda in terza elementare.
I haven't needed the money since I took Archie's milk money in the third grade.
A meno che queste lastre non siano state fatte a "cazzo-di-cane", in Nord Korea, da uno con la terza elementare e un macchinario di cinquant'anni fa.
Unless those x-rays were performed in "Wankoff", North Korea by a third-grade dropout with a 50-year-old imager.
Ehi, ha solo 6 anni, ed e' gia' ad un livello di lettura da terza elementare.
Hey, he's only 6, And he's already reading at a third grade level.
E cosa avevo mai fatto io a Jimmy Mullins in terza elementare?
What did I do to Jimmy Mullins in the third grade?
Ma non sono piu' in terza elementare.
Well, because I'm not a third grader anymore.
I bambini di terza elementare creerebbero diorami con la pasta raffiguranti momenti della mia vita.
Third graders will create macaroni-art dioramas depicting scenes from my life.
Leonard, tu risolverai una serie di complesse operazioni matematiche su un orologio/calcolatrice Casio modello 1175 d'annata, che mi e' stato regalato quando ho vinto il concorso di Scienze della Terra in terza elementare.
Leonard, you will be doing a series of complex mathematical problems on a vintage Casio model 1175 calculator watch I received when I won the Earth Science medal in third grade.
Si chiamava Tyler Davis, frequentava la terza elementare alla Vernon Baker Elementary.
Tyler Davis. Third grader at Vernon Baker Elementary.
Si', io sono stata accoltellata in terza elementare, con una matita HB.
Yeah, I got stabbed in the third grade with a number two pencil.
Ti conosco dalla terza elementare, James.
I've known you since the third grade, James.
La signora Haberstein, la mia insegnante di terza elementare.
Mrs. Haberstein, my third grade teacher.
Qui facciamo le cose alla vecchia maniera, con una matita spuntata e tutta la matematica che sapeva in terza elementare.
Here we do things old-school with a dull pencil and all your third-grade math skills. This is ridiculous.
E' venuta al nostro tavolo e ha raccontato che erano stati a Camp Chumash insieme, l'estate della terza elementare, e che lei e' stata la sua prima cotta.
She came over to our table gushing about how she and Owen went to camp Chumash together third grade summer, and how she was his first crush.
Il lavoro di Leonard e' straordinario quasi quanto quello di un bambino di terza elementare che pianta dei fagioli nel cotone bagnato.
Leonard's work is nearly as amazing as third graders growing lima beans in wet paper towels.
Il mio amico Lefty e' cotto di una ragazza, Millie Filbert, dalla terza elementare.
My friend Lefty's had a crush on a girl named Millie Filbert since third grade.
Siamo migliori amici fin dalla terza elementare... da quando diede un pugno a quel ragazzo, Billy Utsch, per avermi sbattuto la testa contro l' anta dell' armadietto.
We've been best friends since third grade, when he punched this kid, Billy Utsch, for slamming a locker door on my head.
In seconda e terza elementare, la tata di Charlie, Dorrine... una fantastica donna che guadagnava 350 dollari la settimana... portava regolarmente Charlie, Hunter e White Mike allo zoo.
In second and third grade, Charlie's nanny, Dorrine... an excellent woman who made $350 a week... took Charlie, Hunter and White Mike to the zoo regularly.
Sei il mio miglior amico dalla terza elementare, Dave.
You've been my best friend since third grade, Dave.
Salve, mi chiamo Juanita Solis e faccio la terza elementare.
My name is juanita soils, and I'm in the third grade.
Il suo migliore amico, il maestro di terza elementare di mio figlio, il manager del "Panda Express"...
His best friend, my son's third grade teacher, the manager at Panda Express.
Allora puoi dirmi come mai la nipote dell'agente Walker e la sua intera classe di terza elementare si trovano fuori dallo Smithsonian in questo momento, chiedendosi perche' nessuno abbia organizzato una gita?
Then, can you tell me why Agent Walker's niece and her entire third grade class are standing outside the Smithsonian right now, wondering why no one has arranged a tour?
La mia migliore amica dalla terza elementare che, come ho appena scoperto, e' anche una troia crudele.
My best friend, who I now realize is a brutal whore.
Lydia, ho una cotta per te dalla terza elementare.
Lydia, I've had a crush on you since the third grade.
Sai, quando sono partito per l'Afghanistan tu eri in terza elementare.
You know, when I went over to Afghanistan, you were in third grade.
J, ti conosco dalla terza elementare, non ci credo che ti vada bene farlo... con uno che bacia altre ragazze.
J, I've known you since third grade, and there's no way you're cool doing it with a guy who's kissing other girls.
Mio figlio e' a meta' della terza elementare.
My son is in the middle of third grade.
La mia maestra di terza elementare non aveva scritto che avevo problemi di attenzione?
Didn't my 3rd Grade teacher said I had like ADD or something?
Si', perche' l'ho fatto in terza elementare.
Yeah, it's 'cause I got it when I was in third grade.
Dieci anni fa ero... in terza elementare, credo.
Ten years ago, I was... In third grade, I think.
Cheerleader, miss Mystic Falls, campionessa di campana in terza elementare.
Cheerleader, miss Mystic Falls, third grade hopscotch champion.
Ti ricordi la mia insegnante di terza elementare, la signorina Mueller?
Remember my third grade teacher, Mrs. Mueller?
Partirò dalla terza elementare alla Oakdale School di Barberton, nell'Ohio.
I'm going to start way back in the third grade at Oakdale School in Barberton, Ohio.
Ricordo una mattina quando ero in terza elementare, mia mamma mi mandò a scuola con un piatto ghanese chiamato "fufu".
I remember one morning when I was in the third grade, my mom sent me to school with a Ghanaian staple dish called "fufu."
Ed entro la terza elementare, i bambini che non hanno avuto quella struttura e 'comportarsi bene' all'inizio cominciano a rendersi conto che sono indietro, e cosa fanno?
And by the third grade, the kids who didn't have that structure and minding in the beginning start to realize they're behind, and what do they do?
Può. Lei aveva otto anni, era il nostro primo giorno in terza elementare quando la chiamarono brutta.
She was eight years old, our first day of grade three when she got called ugly.
La scuola si fermava alla terza elementare, quindi sono entrato nella scuola pubblica e mi sono sentito come se fossi stato mandato in un Gulag
The school stopped in third grade, so then I entered the public school system, and it felt like I had been sent to the Gulag.
In terza elementare, ha risultati scarsi in matematica e lettura.
By the time he's in third grade, he's got lower math and reading scores.
Se sei uno studente in Cina incominci a studiare l'inglese in terza elementare, per legge.
If you're a Chinese student, you start learning English in the third grade, by law.
1.0444869995117s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you're not at the right reading level at third grade, you are a candidate for jail at age 18, and we have the highest incarceration rate because we're not getting our kids the proper start in life. 